Janet's thread

A weblog, mostly about knitting but other topics appear

Back from the North June 8, 2017

Filed under: Uncategorized — Janet @ 2:45 pm

The World according to Dina

Coming back from the beautiful barren North to the lush South was a culture shock at first. We utterly fell in love with the bleakness of the Scotland’s north coast and the Orkneys. Siri and Selma even wanted to stay there! But we also really liked the Outer Hebrides, where our journey started. We saw them as grand and sometimes even subarctic. And we didn’t try that much of the peaty whiskies that we couldn’t do quite some hiking in the mountains.

Von rauer Schönheit des Nordens zurück in den üppigen Süden zu fahren, war zunächst ein Kulturschock für uns. In die Kargheit der schottischen Nordküste und der Orkneys haben wir uns verliebt. Siri und Selma wollten gleich dort bleiben. Aber auch die Outer Hebrides, wo unsere Reise begann, fanden wir einfach großartig, geradezu subarktisch. Wir probierten nicht so viel leckeren torfigen Whisky, dass wir nicht auch einige Bergwanderungen unternehmen konnten.

View original post 558 more words

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s